Хобот часть 5 по-идее должна скоро выйти, думаю Дмитрий Пучков опять взялся за старое начатое дело и по-чуть-чуть переводит долгожданного Хоббита в смешную форму от Goblin. Пока шутки конечно не очень прикольные, но если пропустить мимо ушей весь тот бред про смартфоны, айфоны, телефоны и прочее бредовое отфильтровать от перевода, то получается толковый смешной перевод. […]
перевод хоббита
Гоблин Хобот часть 4
Основная новость — перевод будет, когда конкретно он выйдет, узнаете в теме: Гоблин переводит фильм Хоббит, были переведены ним некоторые урывки фильма (пока три части), смотрите смешной перевод Хобот часть четвертая по ссылке внизу темы (каталог доступного). Дмитрий Пучков недавно ватничал, но вроде бы его попустило, внутренняя бомбежка прошла, гоблин взялся за старое-доброе дело, создает пародии […]
Хобот гоблин новости перевода
Смотрим Трейлер Хоббит. Перевод Гоблина (Божья Искра). До этого не перевёл: Гоблин вновь взялся за перевод старого, Хоббит по-чуть чуть образуется в смешной перевод по-серийно, пока что мы имеем такой список переведенного: Хобот: Внезапная ходка взад-назад (ч.1) — вышла Хобот: Внезапная ходка взад-назад (ч.2) — вышла Хобот: Внезапная ходка взад-назад (ч.3) — вышла Хобот: Внезапная […]
Хоббит гоблин перевод
Видели, Хоббита переведет Гоблин (так пишут), интересно только когда уже 3я часть вышла он еще первую не перевел, по моему это для ПР, думаю нечего не переводят. Но мне понравилось «ей ты на олене звони 01″, Дмитрий Пучков умеет переводить фильмы, в этом я не сомневаюсь, но время то идет, а ни трейлера ни урывка […]
